2 Βασιλέων 10 : 17 [ LXXRP ]
10:17. και G2532 CONJ εισηλθεν G1525 V-AAI-3S εις G1519 PREP σαμαρειαν G4540 N-ASF και G2532 CONJ επαταξεν G3960 V-AAI-3S παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM καταλειφθεντας G2641 V-APPAP του G3588 T-GSM αχααβ N-PRI εν G1722 PREP σαμαρεια G4540 N-DSF εως G2193 PREP του G3588 T-GSN αφανισαι V-AAN αυτον G846 D-ASM κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN ρημα G4487 N-ASN κυριου G2962 N-GSM ο G3739 R-ASN ελαλησεν G2980 V-AAI-3S προς G4314 PREP ηλιου G2243 N-ASM
2 Βασιλέων 10 : 17 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 10 : 17 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 10 : 17 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 10 : 17 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 10 : 17 [ NET ]
10:17. He went to Samaria and exterminated all the members of Ahab's family who were still alive in Samaria, just as the LORD had announced to Elijah.
2 Βασιλέων 10 : 17 [ NLT ]
10:17. When Jehu arrived in Samaria, he killed everyone who was left there from Ahab's family, just as the LORD had promised through Elijah.
2 Βασιλέων 10 : 17 [ ASV ]
10:17. And when he came to Samaria, he smote all that remained unto Ahab in Samaria, till he had destroyed him, according to the word of Jehovah, which he spake to Elijah.
2 Βασιλέων 10 : 17 [ ESV ]
10:17. And when he came to Samaria, he struck down all who remained to Ahab in Samaria, till he had wiped them out, according to the word of the LORD that he spoke to Elijah.
2 Βασιλέων 10 : 17 [ KJV ]
10:17. And when he came to Samaria, he slew all that remained unto Ahab in Samaria, till he had destroyed him, according to the saying of the LORD, which he spake to Elijah.
2 Βασιλέων 10 : 17 [ RSV ]
10:17. And when he came to Samaria, he slew all that remained to Ahab in Samaria, till he had wiped them out, according to the word of the LORD which he spoke to Elijah.
2 Βασιλέων 10 : 17 [ RV ]
10:17. And when he came to Samaria, he smote all that remained unto Ahab in Samaria, till he had destroyed him, according to the word of the LORD, which he spake to Elijah.
2 Βασιλέων 10 : 17 [ YLT ]
10:17. And he cometh in to Samaria, and smiteth all those left to Ahab in Samaria, till his destroying him, according to the word of Jehovah that He spake unto Elisha.
2 Βασιλέων 10 : 17 [ ERVEN ]
10:17. Jehu came to Samaria and killed all Ahab's family who were still alive in Samaria. He killed them all. He did what the Lord had told Elijah.
2 Βασιλέων 10 : 17 [ WEB ]
10:17. When he came to Samaria, he struck all who remained to Ahab in Samaria, until he had destroyed him, according to the word of Yahweh, which he spoke to Elijah.
2 Βασιλέων 10 : 17 [ KJVP ]
10:17. And when he came H935 to Samaria, H8111 he slew H5221 H853 all H3605 that remained H7604 unto Ahab H256 in Samaria, H8111 till H5704 he had destroyed H8045 him , according to the saying H1697 of the LORD, H3068 which H834 he spoke H1696 to H413 Elijah. H452
❮
❯